Home / Mac, Windows, & Web, Team, Windows / How Do I Add a New Collaborator on Windows? How Do I Add a New Collaborator on Windows? 1. Please make sure that the Team menu is opened – 2. Enter the email of the user that you would like to invite. Your collaborator will receive an email notifying him about your invitation with instructions on how to proceed.